force down перевод

• 1) с силой опустить, захлопнуть
  Ex: to force down the lid of a box захлопнуть крышку ящика
  
  2) сбить, понизить
  Ex: to force down prices сбивать цены
  
  3) заставить приземлиться, посадить (самолет)

• to force down:    снижать, сбивать (цены)
• deceleration down force:    мех. тормозящая сила
• force down prices:    снижать, сбивать цены

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Allegedly, several hundred prisoners were forced down the wells.
По сообщениям, в них было сброшено несколько сот заключенных.

I groaned roughly and was forced down on one knee.
Я глухо застонала и вынуждена была упасть на колено.

In some cases, the convict could be forced down on his knees.
В частности он может заставить людей склонится на колени.

You two must have had hogsheads of that grocer’s claret forced down your throats.
Вы с Обри, должно быть, опустошили не одну бочку кларета обсуждая ее маневры.

It means that your psychic aspiration is rising and calls the force down.
Шри Ауробиндо. Это говорит о том, что ваше душевное стремление поднимается, одновременно низводя силу.